///////////////////////////////////
by IceJOKER
Благодарности направляйте сюда:
yandex money = 41001708712793
webmoney = R249057814119
///////////////////////////////////

Если вы не хотите полностью заменить файл styles.css , то добавьте свойство:
position: relative; для .usr_photo_view (3402 строка по-умолчанию)
и добавьте эти свойства в любое место:

.usr_photo_next_link.next_link_onimage, .usr_photo_prev_link.prev_link_onimage {
    background-position: -9999px;
    height: 100%;
    position: absolute;
    top: 0;
    width: 45%;
}
.usr_photo_prev_link.prev_link_onimage{ left: 0; }
.usr_photo_next_link.next_link_onimage{ right: 0; }
.usr_photo_prev_link.prev_link_onimage:hover{ background-position: left center; }
.usr_photo_next_link.next_link_onimage:hover{ background-position: right center; }
