Установка
Установить как дополнение через админку
Настройка
Создать новый виджет Фильтр контента
В настройках виджета, во вкладке Дизайн выбрать новый шаблон filter_goodmade
В настройках типа контента, по которому будет работать фильтр, нужно поле Заголовок сделать доступном для формы фильтра.
Настроить шаблон можно в файле шаблона, смотрите снимок.