3-й уровень меню

Не получается реализовать 3-й уровень вложенность в меню на второй ветке.
Возможен ли вообще такой ход? Или дополнением можно реализовать?

Да хоть 20 уровней. Не понятно, что у вас не получается. Да и есть же 3 уровень уже:

нужен ещё один уровень вложенности. по дефолту НЕ отображается, а он есть)

НЕ отображается, а он есть

Где посмотреть?

не пойму, что вам показать?
в админке стоит 3 уровня вложенности меню. В контенте ко всем меню есть статьи. но в главном меню 3й уровень НЕ отображается. Если перейти в раздел контента в 3м уровне вложенности, то в главном меню первые 2 подсвечиваются.
Пример: new.shpulya.com/kniting/women/dress/azhurnye-letnie-platja
Вязание — вязание для женщин — платья спицами — (отображается, подсвечивается) — ажурные летние платья (пункт не отображается в меню)

В коде пункт меню есть.

Меню работает на яваскрипте, при наведении на ссылку яваскриптом раскрывается следующий уровень. Ошибки в яваскрипте.

В контенте ко всем меню есть статьи. но в главном меню 3й уровень НЕ отображается. Если перейти в раздел контента в 3м уровне вложенности, то в главном меню первые 2 подсвечиваются.
Пример: new.shpulya.com/kniting/women/dress/azhurnye-letnie-platja
Вязание — вязание для женщин — платья спицами — (отображается, подсвечивается) — ажурные летние платья (пункт не отображается в меню)

Очередное убедительное доказательство, что не стоит использовать скрипты всуе))
Лечите скрипт стилем:

Олег Васильевич я, как всегда! На высоте)
Спасибо!