Пример:
<? echo "This is test of lenght line. This is test of lenght line. This is test of lenght line. This is test of lenght line. This is test of lenght line. This is test of lenght line. This is test of lenght line."; ?>
Как вариант можно конечно сделать подсчет символов в вводимом тексте, и после достижения n-количества вставлять "\t". Но ведь это не вариант, да и неужели у geshi нет чего-либо подобного в дефолте?
Пытался гуглить по geshi, никто ничего толкового не советует.
П.с. — у вас на форуме нормально переносит, что подскажите?