Например www.agami.ru/patsientam/price/
Или еще один пример когда у категории можно задать картинку www.dentaclass.ru/stoimost/ и при входе в категорию уже идет сам прайс с подкатегориями и позициями
суть — можно создавать категории с картинками и подкатегории.
У позиции (товара) можно задать картинку, название позиции, описание и указать цену.
Также для категории, подкатегории или позиции (услуги) можно указать в админке свернута или развернута позиция или категория. Если свернута, то при клике по строке она разворачивается
Также в админке можно создавать множество прайсов, а их вывод делать в виджете.