Как убрать вкладки у админа?

Приветствую, уважаемое сообщество!
Подскажите, пожалуйста, как убрать вкладки "Добавить статью" или "Добавить файл" у админов сайта?
Дело в том, что в "Типах контента" В настройках "Доступ" запрещаю "Создание записей" всем, а админам все равно можно добавлять.
Как исправить?

up-ну темку.
Эти "Добавить контент" генерируется самой системой автоматически.
А как удалить "Добавить контент" и установить заново через админку?
Есть ли такая возможность?
Надо иконки поменять, а никак не получается.

Данная задача была решена благодаря Evanescence !
В пункте меню "Создать" или "Добавить" (у кого как), измените URL на #.
Далее "ручками" для каждого типа контента создаем новые пункты меню.