templates\default\content\default_list_table.tpl.php (или в вашем шаблоне аналогичный, или ваш_ТК_list.tpl.php), внизу файла:Надо удалить эту строку:
<?php } else { } else { echo LANG_LIST_EMPTY; } }
Там же удалите блок <thead>, или выводите его по условиям, или просто спрячьте стилем:И удалить эту серую строку в таблице:
.content_list.table.СистемноеИмяТК_list table thead { display: none; }
В дефолтном шаблоне, — templates\default\css\theme-content.css правило:И поменять серый фон и шрифт в описании товара:
.content_item_props { .... }