<textarea name="message" id="faq_message" style="">{$message}</textarea>
{wysiwyg name='message' value=$message height=250 width='90%'}
Сорьки))с редактором компонент перестал работать
тогда в этом же файле измените первый инпут:
<input type="submit" class="kopa-button navy-button nano-button" name="gosend" value="{$LANG.SEND}"/>
Кроме того, при этом решении картинка тоже не вставляется. Не знаю, нужна ли она вам. Если нужна, придется уже делать серьезную доработку компонента и на уровне простого совета помочь не получится. Если не нужна — выключите эту кнопку (и заодно остальные ненужные тоже).
Что касается bb-кодов, то так просто, боюсь, не сделать. Там гораздо больше кода надо вставить. Хотя ничего невозможного нет.
Короче, насколько я понял, одним файлом в шаблоне не отделаться, придется еще и фронтенд ковырять как минимум