Если в поле «Обложка группы» загрузить изображение по умолчанию, оно не отображается на странице группы. Проверил на демо-сайте — ситуация та же. Не могу сказать, это так задумано или что-то забыли добавить в код.
Нашел решение, немного изменив код, но не уверен, правильно ли это.
Файл: /templates/modern/controllers/groups/group_header.tpl.php
<?php $default_cover = $group['fields']['cover']['handler']->options['default_image']['original'] ?? ''; ? html_image_src($group['cover'], $group['fields']['cover']['handler']->getOption('size_full'), true) ?>
После этого изменения всё заработало.