Многоязычность сайта

помогите пожалуйста или подскажите

 
Посетитель
small user social cms
МедальКубок зрительских симпатий
Сообщений: 187
Я давно пользуюсь InstantCMS и вроде не где не видел возможности реализации например 2-3 языков сразу с переключением, но может сообщество знает больше(естественно) то можете подсказать как это сделать, либо какую то альтернативу, так как мне сайт нужен не большой(для своего института) типа визитки: с пару статьями, обратной формой связи, контактами и как доехать плюс новостями(блогами),(что в целом у нас уже есть и реализовано и просто нужно будет перенести на новый сайт). А так по сути реализовано во многих движках, кто может посоветовать где с реализацией нескольких языков будет проще и легче всего реализовать. просто Ваш бесценный опыт мог бы сильно помочь и упросить мне время. заранее всем ответившим и откликнувшимся на тему большое спасибо.

P.S. сейчас у нас стоит друпал(вроде 6), он уже давно стоял до меня еще в 2006 году(какая то фирма нам его делал, видать немного на коленках, от сюда не очень приятное у меня впечатление о друпале, как о сложном движке в работе), а я работаю только с 2010г. следовательно, что получил в наследство с тем и пытаюсь пока работать, но вчера пришла проверка из 5 людей с президиума и нам сказали и указали, на наши проблемы и недочеты. Конечно мы и так многое знали(просто многое упиралось в $, особенно про лицензионный софт, ос и т.п.), но где есть работа там бывают и проблемы(так как только у тех кто ничего не делает все очень гладко и проблем не бывает).
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатий
Сообщений: 1979
Ждите либо 1.10.3 релиза, либо двойки. По десятой ветке как раз ведется активная работа по выносу всех языковых значений в отдельные языковые файлы, а в двойке, насколько могу судить, это сразу реализовано.
NOP
Реклама
cms
InstantCMS Team
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатий
Сообщений: 4338
Странник, ТС возможно имеет в виду полную локализацию сайта, включая возможность смены языка для самого контента.
Полная локализация ИНТЕРФЕЙСА будет в 1.10.3 и есть уже в 2.0b
Видео каталог для InstantCMS | Аудио каталог для InstantCMS | Мы Вконтакте | Предложение для спонсоров
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатий
Сообщений: 1979
Fuze, я ведь вроде это и сказал, только другими словами)
NOP
Посетитель
small user social cms
МедальКубок зрительских симпатий
Сообщений: 187
да я думал сразу с полным переводов на другой язык, особенно меню + контент. для того, чтоб пользователь из разных стран мог прочесть для себя важную информацию.
InstantCMS Team
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатий
Сообщений: 4338
Странник:
Fuze, я ведь вроде это и сказал, только другими словами)
Ну почти) я просто уточнил, что локализация всего сайта и локализация интерфейса это разные вещи)
Александр, сделать локализацию самого контента и меню к примеру - вполне реально и не так сложно.
Например, для локализации контента:
создаете категорию в корне с url равным наименованием языка, т.е. например "en", в ней воспроизводите полную аналогию вашей структуры контента и соответственно заполняете ее уже на другом языке.
Потом уже делаете плагин или некую доработку, кторая бы учитывала язык и подставляла префикс /en
Это я так на вскидку, скорее всего можно сделать более изящное решение.
Видео каталог для InstantCMS | Аудио каталог для InstantCMS | Мы Вконтакте | Предложение для спонсоров
Модератор
small user social cms
МедальПочетный донор проектаКубок зрительских симпатийАвторитет форума
Сообщений: 1422
Fuze:
Потом уже делаете плагин
Не думал, что вы подразумевали это, когда говорили про "плагином легко и просто" scratch
Нормальный хостинг, сервера быстрые - пользуюсь сам.
InstantCMS Team
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатий
Сообщений: 4338
lokanaft:
Не думал, что вы подразумевали это, когда говорили про "плагином легко и просто"
я пишу в контексте вопроса, так, как реально и быстро сделать пользователю. Продумать и сделать весь функционал мультиязычности сайта к сожалению я не могу за отсутствием времени и задачи.
Видео каталог для InstantCMS | Аудио каталог для InstantCMS | Мы Вконтакте | Предложение для спонсоров
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаПочетный донор проектаПочетный донор проекта
Сообщений: 2297
Мне нравится как реализована мультиязычность в Open Real Estate - создаешь любой контент или пункт меню, скрипт сам переводит на заявленные ранее языки сайта (видимо, с помощью гугл-транслейта). Далее уже можно ручками поправить полученный текст. Так как скрипт опенсорсный, думаю, оттуда можно почерпнуть данную схему...
Недорогие Windows-сервера CRM для соцсетей
VPS с бесплатным администрированием!
Модератор
small user social cms
МедальПочетный донор проектаКубок зрительских симпатийАвторитет форума
Сообщений: 1422
AndroS:
думаю, оттуда можно почерпнуть данную схему
Так черпните, кто мешает?
Нормальный хостинг, сервера быстрые - пользуюсь сам.
В начало страницы
Предыдущая темаСледующая тема Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.