Добавление иконок в меню пользователя

<span class="my_messages">
                    <a href="/users/1/messages.html">Сообщения</a>
            </span>
 
.mod_user_menu .my_messages a {
background: url(../images/icons/message.png) no-repeat center 3px;
}