Помогите подправить запрос

Первый запрос на добавление записи, но не вставляет куда нужно, т.е. поля спутаны.

$query = "INSERT INTO `brands` VALUES ('NULL','".$battle_qw."', '".$brand_one."', '".$handle->file_dst_name."', '0', '".$brand_two."', '".$trumbs->file_dst_name."', '0', '".$ip_add."', '".$date_add."', '1', '".strtolower($brand_url)."','".$categorie."', '1')";

Второй на редактирование этих же записей, при этом все поля вставляются куда нужно, т.е. правильно

$query = "UPDATE `brands` SET `battle_qw`='".$battle_qw."',`brand_image_one`='".$handle->file_dst_name."', `brand_name_one`='".$brand_one."',`brand_name_two`='".$brand_two."', `brand_adder_ip`='".$ip_add."', `date_add`='".$date_add."', `brand_url`='".strtolower($brand_url)."', `category`='".$categorie."' WHERE `id`='".$edit_brand_id."'";

Доступа в phpmyadmin не имею, поэтому прошу помочь разобраться исправить первый код по аналогии второму. Зарание благодарю