как заменит надпись иконками

Убрать в файле mod_module.tpl переменную {$item.title}, а пункту меню в админке добавть иконку или задать класс иконки.

Lora, боюсь, это как раз тот случай, когда убрать элемент лучше не в админке, а стилем.

Почему?
Что именно не понятно?

Извините, мне следовало написать приблизительно так:
"На мой взляд,..."
Почему я так думаю: потому что это значуший элемент. К примеру: он может ключи содержать.
Другими словами, я не утверждаю, а лишь высказываю своё мнение; возможно, я ошибаюсь.

Ну, я в принципе для этого и спросил, что бы послушать ваше мнение. Потому, что сам думаю, что если ТС не собирается выводить переменную в шаблон, то и нечего ей там делать.

Боюсь, alex спрашивал только о внешнем виде. Хотя...

Открываете файл /templates/_default_/modules/mod_menu.tpl находите там {$item.title} и убираете.(Но лучше сделать копию данного файла,переименовать в module_menu.tpl, сделать дубликат модуля в админке и прописать шаблон для вывода этот файл.И уже в нём производить все изменения.)Затем открываете в админке пункт меню и добавляете нужную вам иконку.А если хотите иконку шрифтового формата то идёте сюда и следуете инструкции