Одинаковые категории в списки

Привет, всех с Новым годом!

На сайте есть основные категории, в которых есть одинаковые подкатегории. Проблема в том что при поиске, появляются найденные подкатегории, а к какой именно категории какая относиться не определить.

Подскажите, как можно исправить ситуацию?

p.s. подробнее на скриншоте