Повесить идентификатор на кнопку

Михаил, найти код кнопки в шаблоне и следовать инуструкциям в мануале яши или гоши — там ничего сложного

Михаил, извините что спрашиваю, но что вы пытаетесь отследить такой целью?
Попытки регистрации или сами регистрации?
Нажатие на кнопку это еще не регистрация,
а если юзер будет 5 раз жать кнопку и форма ему будет возвращать ошибки вы получите +5 к конверсии?

Мб я не там ищу, но в registration.tpl.php есть лишь
'submit' => array(
'title' => LANG_CONTINUE_R
)

 
'submit' => array(
    'title' => LANG_CONTINUE,
    'onclick' => "ga('send', 'event', 'Videos', 'play', 'Fall Campaign', {nonInteraction: true});"
)

Мб я не там ищу, но в registration.tpl.php есть лишь
'submit' => array(
'title' => LANG_CONTINUE_R
)

Нет, все верно, там ищите.

Преобразуйте в:

 
'submit' => array(
    'title' => LANG_CONTINUE,
    'onclick' => "ga('send', 'event', 'Videos', 'play', 'Fall Campaign', {nonInteraction: true});"
)