Мультиязычность для шаблона Goodtheme - Basic

 
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
Можно ли прикрутить мультиязычность шаблону Goodtheme - Basic https://addons.instantcms.ru/addons/goodtheme-basic.html
Чтобы был переключатель и была английская и другая версия.
Как конкретно это сделать?
Разработчик сказал, что не знает.
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
small user social cms
Медаль
Сообщений: 694
@innexis:
Можно ли прикрутить мультиязычность шаблону Goodtheme - Basic
Прикрутить мультиязычность можно несколько доморощенно и не напрягаясь для любого шаблона.
Один из вариантов - использовать "чуть ломанный" Яндекс - Переводчик (или иной).
К примеру - иконка Яндекса чуть правее ЛОГО на данном сайте: http://xyz-nk.ru
Реклама
cms
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатийПочетный донор проекта
Сообщений: 3282
DeDja:
Прикрутить мультиязычность можно несколько доморощенно и не напрягаясь для любого шаблона.
Если разработчик использовал в шаблоне языковые константы, а не строки с текстом.
Но в случае
@innexis:
Разработчик сказал, что не знает.
Там могут оказаться просто строки вместо констант.
Посетитель
small user social cms
МедальКубок зрительских симпатийАвторитет форума
Сообщений: 3870
Но без разработчика там трудно разобраться. Попробуйте доплатить за внедрение в систему.
Шаблон тут вообще ни причём.
Редактировалось: 2 раз (Последний: 5 июля 2020 в 01:05)
Мой сайт Конструктор тем Уроки по конструктору тем  Мой канал
Посетитель
small user social cms
МедальКубок зрительских симпатийАвторитет форума
Сообщений: 1437
Можно было бы изначально включать поддержку - хотя бы вывести кнопочки переключения на языки. Но какие действия на них вешать? Покупать компонент у автора и под него что-то делать? )) А может оно не подойдёт конечному пользователю?

П.с.
О константах.. Вот например пункты меню и тексты статей и виджетов не в константы же выведены )) Да и перевод то нужен не кнопочек, пунктов меню а скорее читаемого контента. А какими средствами его будет переводить пользователь, я не знаю )

Ещё остаётся вариант Гугл или Яндекс переводчика.. может попробую их прикрутить.. хотя и он может не понравиться конечному пользователю шаблона ))
Я не понимать.. как здесь быть )
Редактировалось: 1 раз (Последний: 5 июля 2020 в 09:25)
Делаю сайты, дополнения, верстаю, исправляю. skype:gdvden
Посетитель
small user social cms
Медаль
Сообщений: 694
GoodMade:
Ещё остаётся вариант Гугл или Яндекс переводчика.. может попробую их прикрутить..
У каждого из них - свои тараканы. Но вариант их использования, на мой взгляд, вполне приемлем.
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
В Wordpress есть плагин WPGlobus. Очень удобный. Но я решил вдруг перейти на InstantCMS. И вот тут оказалось, что пока непонятно, как работает мультиязычность. Хотя я установил компонент Multilang. Неужели никому не приходилось делать английскую версию? Пока не пойму, как в URL это передается. Реализуется ли переключатель и как? Если просто добавить /en/, то вроде не срабатывает.
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
Языки 2.0 - там есть переключатель? Или каким образом URL модифицируется?
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
Нашел, что есть такая штука Шаблон генерации URL. Но как туда язык добавить?
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
В Multilang 1.4.0 не вижу, где /en/ включается. Вроде это было реализовано https://instantcms.ru/blogs/moi-razrabotki/komponent-multijazychnost.html
Нужен гуру, кто прикрутит /en/, /pt/ и тому подобное.
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
В Языки 1.1 удалось сделать перевод новости. И вроде даже /en/ работает. Но можно ли сделать разные URL у одной и той же новости для RU и EN?. Ведь движок часто берет и пишет латиницей русские слова. А в английской версии это будет плохо для SEO и вообще странно.
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатийПочетный донор проекта
Сообщений: 3282
@innexis:
Но можно ли сделать разные URL у одной и той же новости для RU и EN?
А заголовок новости в оригинале на каком языке?
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
Суть-то в том, что часто хочу новость сделать на обоих языках.
Англичане удивятся, если в URL будет какие-то русские слова на латинице. Хоть часто на URL не все смотрят вообще.
А для русских англоязычные слова в URL это не так уж и в новинку.
Тут вопрос в том, можно ли под каждый язык делать свой URL (как в Wordpress, например, вроде там есть это). Или URL один на всех?
И если хочешь сделать новость на немецком, русском и английском, то в URL какие слова помещать? Это частично влияет на SEO, отсюда и вопрос.
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
Посетитель
small user social cms
МедальАвторитет форумаКубок зрительских симпатийПочетный донор проекта
Сообщений: 3282
@innexis:
Суть-то в том, что часто хочу новость сделать на обоих языках.
Два поддомена? ru.site.com и en.site.com.
Общие только юзеры. Это возможно прямо сейчас.
Посетитель
no avatar
Сообщений: 34
Сейчас это реализовано не в виде поддоменов, а /en и /ru, если использовать компонент Языки 1.1.
А как поддомены вообще реализовать на InstantCMS? Насколько это сложно? Что нужно для этого? Надеюсь, каждый раз движок не надо ставить с нуля? laugh
Постигаю дзэн InstantCMS
Слушаю радио KAIF.FM
В начало страницы
Предыдущая темаСледующая тема Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.