Сайт на двух языках

Реализовать на сайте несколько языков

 
Посетитель
no avatar
Сообщений: 69
Здравствуйте уважаемые форумчане! У меня такой вопрос - мне надо сделать чтобы на входной странице было два варианта входа: английский язык и русский язык. Как такое можно реализовать? Вопрос не о том как выставить кнопки на входной странице на две версии языка, а о том, как сделать сайт мультиязычным. Искал по сайту, но ничего толькового не нашел. Вопрос этот интересует не только меня, как я понял. Заранее спасибо!
Мои сайты:
Мой блог
www.spravkapc.ru - Справочник ПК
www.ourkoshki.ru - Все о кошках
Sometime CMS Community
Посетитель
no avatar
Сообщений: 25
Я думаю тут есть люди, которые могут тебе помочь, только наверно они за "просто так" не схотят решать этот вопрос...(=
Реклама
cms
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 90
Можно. Создаешь поддомен (например: en.site.ru). Там устанавливаешь английскую версию instancms, и на главной странице указываешь путь (в нашем случае на en.site.ru).
Англ версию можешь скачать тут.
Огромное спасибо пользователю alexbabo за перевод...
https://twitter.com/iGNabi
Посетитель
no avatar
Сообщений: 69
GNabi:

Можно. Создаешь поддомен (например: en.site.ru). Там устанавливаешь английскую версию instancms, и на главной странице указываешь путь (в нашем случае на en.site.ru).
Англ версию можешь скачать тут.
Огромное спасибо пользователю alexbabo за перевод...
Скажите, а что обязательно англ. версию скачивать? Нельзя на русской, просто тексты на английском сделать? Или там проблема с кодировкой может возникнуть?
Мои сайты:
Мой блог
www.spravkapc.ru - Справочник ПК
www.ourkoshki.ru - Все о кошках
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 90
Zaur:
Скажите, а что обязательно англ. версию скачивать? Нельзя на русской, просто тексты на английском сделать?
Можно. Статьи надо на англ перевести. И как на джумла никак не получится...

Zaur:
Или там проблема с кодировкой может возникнуть?
Проблем с кодировкой не будет...
https://twitter.com/iGNabi
Посетитель
small user social cms
Медаль
Сообщений: 304
GNabi:
Можно. Создаешь поддомен
Думаю, Zaur имел ввиду нечто иное.
При таком варианте он получит ДВА разных сайта на 2-х языках, а не одну двуязычную версию. У этих сайтов будут 2 базы. Впрочем, если задача стоит именно так и наполнение будет идти параллельно через ДВЕ админки для ДВУХ сайтов - то это то, что нужно. Но и пользователи будут РАЗНЫЕ.
Сделано на INSTANT - Нижегородская социальная сеть
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 90
Pampa:
Думаю, Zaur имел ввиду нечто иное.
При таком варианте он получит ДВА разных сайта на 2-х языках, а не одну двуязычную версию. У этих сайтов будут 2 базы. Впрочем, если задача стоит именно так и наполнение будет идти параллельно через ДВЕ админки для ДВУХ сайтов - то это то, что нужно. Но и пользователи будут РАЗНЫЕ.
А что делать? Есть другие варианты?
Да, можно написать компонент, или модуль, или еще что-то, что может сделать ОДИН сайт на ДВУХ И БОЛЕЕ языках.
Но, к большому сожалению, писать это я не умею...
Давайте, тогда, предложим это сделать программистам...
Готов дать от себя 500р, если мало могу добавить...
Кто может за это взяться?
Редактировалось: 1 раз (Последний: 30 января 2011 в 18:37)
https://twitter.com/iGNabi
Посетитель
no avatar
Сообщений: 69
GNabi:
Кто может за это взяться?
Думаю, что специалистов нужно на фрилансе искать
Мои сайты:
Мой блог
www.spravkapc.ru - Справочник ПК
www.ourkoshki.ru - Все о кошках
Sometime CMS Community
Посетитель
no avatar
Сообщений: 12
Тоже ищю такое чтоб даже любые посты разных языков переводил на тот который нужен. Много видел на форумах такую штуку, сней можно хоть с папуасом переписываться и понимать друг друга
Сайт на двух языках

Я видел только что продавали данный скрипт именно для форума vbulletin, если есть у кого желание поищите в интернете для обычных сайтов, я тоже ищю, надо на зарубежных искать, на русских не видел.
Да самое главное, при переводе текста когда выберешь язык никаких лишних окон нет(есть сайты с такимим окнами, но это не то) один раз нажал и все можешь весь сайт свободно смотреть на своем языке. Да и сами Вы наверное с таким сталкивались.
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 72
Алексей Юрьевич:

Тоже ищю такое чтоб даже любые посты разных языков переводил на тот который нужен. Много видел на форумах такую штуку, сней можно хоть с папуасом переписываться и понимать друг друга
Сайт на двух языках

Я видел только что продавали данный скрипт именно для форума vbulletin, если есть у кого желание поищите в интернете для обычных сайтов, я тоже ищю, надо на зарубежных искать, на русских не видел.
Да самое главное, при переводе текста когда выберешь язык никаких лишних окон нет(есть сайты с такимим окнами, но это не то) один раз нажал и все можешь весь сайт свободно смотреть на своем языке. Да и сами Вы наверное с таким сталкивались.
Это просто перевод от гугла. На форуме как то обсуждалось.
Sometime CMS Community
Посетитель
no avatar
Сообщений: 12
Понятно что не от майа, все равно от кого, главное нет лишних окон и ссылок, все замечательно и корректно работает.
Вопрос в другом, как поставить это на движок с минимальными потерями в финансах.
Редактировалось: 2 раз (Последний: 31 января 2011 в 21:36)
В начало страницы
Предыдущая темаСледующая тема Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.