Долго искал, но ничего не нашел.
В файле /admin/photos/backend.php заменил строку:
<textarea name="description" style="width:580px" rows="4"><?php echo @$mod['description']?></textarea>
<?php $inCore->insertEditor('description', $mod['description'], '260', '700'); ?>
Еще в файле /templates/_default_/components/com_photos_view.tpl из списка категорий я удалил два фрагмента {$cat.description} вместе с родительскими ифами. А в список фотографий наоборот после кода
{if $can_add_photo} <a class="photo_add_link" href="/photos/{$album.id}/addphoto.html">{$LANG.ADD_PHOTO_TO_ALBUM}</a> {/if}
<div>{$album.description}</div>
ну и оформил стили дива.
Теперь на базе фотоальбома можно сделать фоторепортаж. При открытии фотоальбома можно прочитать статью с эскизами фотографий под ней. Ну и конечно при просмотре фотографий индивидуальные описания фото (как и было).