С бесценной помощью Александра удалось таки сделать загрузку фото в личные альбомы без сохранения оригинала, что позволяет экономить дисковое пространство.
Не забываем делать бэкап файла, мало ли...
в файле components/users/frontend.php находим строки (примерно 1156)
@img_resize($uploadphoto, $uploadthumb['small'], 96, 96, true); @img_resize($uploadphoto, $uploadthumb['medium'], 600, 600, false, $cfg['watermark']);