В нужном файле списка контента (templates\default\content\ название начинается default_list_)
Найдите:
<?php if ($ctype['is_comments'] && $item['is_comments_on']){ ?>
<div class="bar_item bi_comments">
<?php if (!empty($item['is_private_item'])) { ?> <?php echo intval($item['comments']); ?> <?php } else { ?>
<a href="<?php echo href_to($ctype['name'], $item['slug'].'.html'); ?>#comments" title="<?php echo LANG_COMMENTS; ?>">
<?php echo intval($item['comments']); ?> </a>
<?php } ?>
</div>
<?php } ?>
По ходу код у вас у вас лишний. Если нужно сохранить вывод комментов в других типах контента с таким же вариантом вывода, сохраните файл там же переименовав его на системноеимятипаконтента_list.tpl.php и уже в нём удалите указанный код. По идее и строка (по коду находится чуть выше тоже не нужна будет):
($ctype['is_comments'] && $item['is_comments_on']) ||