Мне бы более простым языком)заключить текст в див, а диву назначить баграунд картинку, ну возможны варианты конечно, например, написать стиль с префиксом для этого модуля, и там вставить баграундом картинку, а в админке п поле css прописать префикс ну и тд
Как делают?)как обычно делают в css так и в вашем случае