Loadырь

оно почему -то сбоку появляется

yadi.sk/i/pZGOGBtNbxCG0g

Loadырь, этим редактором можно в комментариях заменить редактор?

Конечно, прямо в настройках компонента "Комментарии" demo.wordsword.ru/articles/10-mifologicheskii-recipient.html, также во всех форумах, где есть выбор редактора. В "самописных" компонентах вероятно придется лезть в код, но и там, возможно, установить этот редактор.

В этом и есть его прелесть, никаких заморочек со списками, заголовками и прочими "жирностями". Будем расслаблять пользователей окончательно. Пара смайлов фоточки и "в путь". Можно писать ещё доп. плагины к редактору, но он постепенно превратится в "очередной" редактор для сайта.

Есть желающие потестить редактор? Это занятие идеально подходит для тех кому делать нечего, у кого есть тестовый сайт с последней версией движка (2.12.2) в сети или на локалке, который работает на php 7.2 и выше с установленным ионкубом. Файлы демо-версии закубированы для php 7.2 и выше. Срок действия демо-версии составляет две недели, затем компонент можно просто выключить в списке компонентов или удалить. Либо наслаждаться надоедливыми уведомлениями
Желающие пишите в личку.

Это называется "автозавершение" (autocomplete).
Подключается яваскриптом к любому полю для ввода как показано в этом примере jqueryui.com/autocomplete/#remote-with-cache
Универсальных решений тут не может быть, так как у каждого шаблона свое DOM-дерево, и у каждого поля нужно показывать "свои" данные.

Какой вариант перемещения полей в профиле пользователя будет лучше со стороны производительности?

По сути одинаково. Но по факту — по разному.
Php нагружает сервачек хоста, js нагружает ПК (мобилку) пользователя. В обоих случаях у вас происходит так: сначала выводятся все поля в коде на странице сайта. За это отвечает php. Затем работает js и переносит визуально блоки с одного места на другое. Выглядит это не всегда красиво, так как после загрузки страницы начинают "прыгать" блоки. Поэтому лучше сразу выводить блоки в нужных местах на php

не поиздевались

Когда вопрос грамотно составлен и понятен не только вам, то и отношение окружающих — соответствующее.

Но как всё это планировалось подносить конечному пользователю?

Как и все другие шаблоны в каталоге — "на блюдечке с голубой каёмочкой". Сам шаблон в папке templates всё остальное "обвес" для упрощения разработки.

хостинг бегет, я так понимаю

У меня демка на тарифе Start на хостинге beget "крутится".

редактирование конфигурации базы данных с последующей её перезагрузкой — но это не позволяет делать виртуальный хостинг

Значит в вашем случае проблему можно решить только сменой хостинга.

На бегете ищет по трем буквам нормально demo.wordsword.ru/search?q=DBI&type=words&date=all&submit=%D0%9D%D0%B0%D0%B9%D1%82%D0%B8

Поясните пожалуйста как работает эта иконка?

Мне бы кто сказал, как это работает )))
Для гостей все темы "прочитаны". Для авторизованных пользователей идет проверка с времени его последней авторизации на сайте. А дальше чекаются те, что уже он посмотрел.

И как определяется кто читали а кто нет, по ip?

В сессию пишется массив прочитанных тем, а непрочитанные определяются по дате последней авторизации.

github.com/instantsoft/icms2-modern-template тут gulp используется.

Повешал на крон этот процесс и вроде пока работает demo.wordsword.ru/