Pasha

//В папку /includes/jquery/ ложите новую библиотеку.
 
//В template.php ПЕРЕД <?php $inPage->printHead(); ?> вставляйте:
 
<script type="text/javascript" src="/includes/jquery/новая_версия_jQuery.js"></script>
<script type="text/javascript">var любое_имя_переменной, например $jQuery_new = jQuery.noConflict();</script>
 
//Соответственно код должен выглядеть вот так:
 
<div id="vkladka">
	<li><a href="#" name="#tab1">Один</a></li>
	<li><a href="#" name="#tab2">Два</a></li>
	<li><a href="#" name="#tab3">Три</a></li>
	<li><a href="#" name="#tab4">Четыре</a></li>
</div>
 
<div id="content">
	<div id="tab1">Содержимое tab1</div>
	<div id="tab2">Содержимое tab2</div>
	<div id="tab3">Содержимое tab3</div>
	<div id="tab4">Содержимое tab4</div>
</div>
 
<script type="text/javascript">
	function resetTabs() {
		$("#content div").hide();
		$("#vkladka a").attr("id","");
	}
 
	var myUrl = window.location.href;
	var myUrlTab = myUrl.substring(myUrl.indexOf("#"));
	var myUrlTabName = myUrlTab.substring(0,4); //
 
	(function($) {// Изменение здесь
		$("#content div").hide();
		$("#vkladka li:first a").attr("id","current");
		$("#content div:first").fadeIn();
 
		$("#vkladka a").on("click",function(e) {
			e.preventDefault();
			if ($(this).attr("id") == "current") {
				return;
			} else {
				resetTabs();
				$(this).attr("id","current");
				$($(this).attr('name')).fadeIn();
			}
		});
 
		for (i = 1; i <= $("#vkladka li").length; i++) {
			if (myUrlTab == myUrlTabName + i) {
				resetTabs();
				$("a[name='"+myUrlTab+"']").attr("id","current");
				$(myUrlTab).fadeIn();
			}
		}
	})($jQuery_new)// Изменение здесь
</script>
 
//Хотя скрипт лучше в отдельный файл вынести