А.Саган

Я понял так, что лучшее средство от головной боли — это гильотина?

Лучшее средство — пригласите понимающего человека, чтобы он разобрался. На вашем сайте даже зарегистрироваться невозможно, чтобы посмотреть в чем проблема.

А.Саган,
У Вас какие-нибудь измененные файлы на сайте есть?
Сохраните все в архив на всякий случай да замените всё.

А.Саган,
Такое чувство, что как-то неправильно у Вас файлы скопировались.
Удалите полностью папку wysiwyg, залейте заново из установочного архива и назначьте права 755 на папки и 644 на файлы.

Как увидеть ошибку?

Вверху панели отладки есть вкладка console.
Там нет ошибок?

bg_top.png Failed to load resource: the server responded with a status of 404 (Not Found)
23:1505
 
 Uncaught TypeError: $(...).redactor is not a function
    at HTMLDocument.<anonymous> (23:1505)
    at i (jquery.js:2)
    at Object.fireWith [as resolveWith] (jquery.js:2)
    at Function.ready (jquery.js:2)
    at HTMLDocument.K (jquery.js:2)

А.Саган,
Правой кнопкой в то место, где должен вылезать редактор на сайте — посмотреть код элемента (или исследовать элемент). Откроется отладка и там во вкладке console смотрите, нет ли ошибок.
Если есть — ошибки сюда.

Файлы попробуйте перезалить, возможно не докачалось что что нибудь.

Есть ли возможность создать ленту RSS для комментариев, по аналогии с типами контентов?
Как это технически выполнить?

"Не работает" — довольно расплывчато звучит.

Я бы купил!

Бесплатно возьмёте?