От поля Контент 18+ выводится заголовок
Оставить вывод поля необходимо, чтобы компонент мог отличать записи 18+ от обычных. Просто выключите показ заголовка у поля Контент 18+.
Фотографии в виджете не скрываются
Включите показ поля Контент 18+ в списке полей в настройках виджета
Значок 18+ не показывается у поля Изображение
Укажите пресет в опции "Размер в записи при клике" в настройках поля Изображение. Если картинка не кликабельна, к ней нельзя добавить стиль со значком 18+