Считаю, что в хлебных крошках последний пункт не должен быть ссылкой

public function printPathway($separator='→'){
 
    $inCore = cmsCore::getInstance();
    $inConf = cmsConfig::getInstance();
 
    //Проверяем, на главной мы или нет
    if (($inCore->menuId()==1 && !$inConf->index_pw) || !$inConf->show_pw) { return false; }
 
    if ($inConf->short_pw){ unset($this->pathway[sizeof($this->pathway)-1]); }
 
    if (is_array($this->pathway)){
        echo '<div class="pathway">';
        foreach($this->pathway as $key => $value){
            if ($key<sizeof($this->pathway)-1) 
               echo '<a href="'.$this->pathway[$key]['link'].'" class="pathwaylink">'.$this->pathway[$key]['title'].'</a> ';
            else 
               echo ''.$this->pathway[$key]['title'].' ';
 
            if ($key<sizeof($this->pathway)-1) {
                echo ' '.$separator.' ';
            }
        }
        echo '</div>';
    }
 
}