[DOCS] Как сменить шаблон на другой и активировать опции другого шаблона?

$template = cmsTemplate::getInstance();

Назначаем другой шаблон вместо текущего:
Еще это:
Тоже нужно вроде, подгружаются языковые файлы шаблона… и… нет, опции шаблона не подгрузились.
Как сделать корректную смену шаблона чтобы и опции подгрузились?
А то и шаблон сменился и он загружается, но опции остались от шаблона до смены.

Если в контроллере template подправить protected $options; на public $options; и затем у себя ниже сделать:
Но тут явно не правильный ход.
Хотя я ждал что после вызова getOptions() опции будут вызваны.

Где я логику потерял? Есть решение?

Попробуйте
Или вообще получите опции из yml файла

Да, именно так они и получаются.
и $template->loadOptions(); достаточно для того чтобы получить их из файла.
Но при просмотре: dump($template); мы имеем предыдущие опции.
А вот переписать из в protected $options можно только если сделать public

Как сменить шаблон на другой и активировать опции другого шаблона?

В хуке, до первой инициализации cmsTemplate::getInstance() сменить имя шаблона в объекте конфигурации. Максимально правильно — только так. Распространится это на всю работу движка.

Хотя я ждал что после вызова getOptions() опции будут вызваны.

Так они и вызвались, метод отдаёт именно их. get = получить, а не установить в свойство $options, где по прежнему старые опции.

Если надо например только в контроллере/экшене вывести в определённом шаблоне, то не вижу проблем.
После чего $template соответственно нужно использовать, а не cmsTemplate::getInstance().