В редакторе и в публикации - по разному
Разместил новость своей компании, первоисточник: snos.ru/press/yr2011/mn3/day24/268 один к одному.
Как выглядит в цитирование новости на инстанте: снолен.рф/novosti/-gazprom-neftehim-salavat-gotov-razvivat-malotonazhnuyu-himiyu-odnovremeno-s-modernizaciei-i-stroitelstvom-krupnotonazhnyh-proizvodstv.html
Каша, хаос, мешанина… Хотя открывая редактор, всё выглядит как надо.
Уберите в файле reset.css обнуление отступов у p, и добавьте в css файл
.con_text p {margin-bottom: 15px;}
Должно помочь.
Причем оригинальное форматирование текста с чужого сайта? Все тексты на визуальный редактор переносятся через блокнот для избежания постороннего мусора. И форматирование текста проводилось визуальным редактором CMS
templates/_default_/components
Находим там файлы
com_content_view.tpl отвечает за вывод списка статей (в вашем случае новостей)
com_content_read.tpl отвечает за вывод статьи (или новости)
Отредактируйте эти файлы. так как Вам надо.