ну можно старый доделать певести на 1.10 и выложить бесплатно, а если кого не устроит вкладываться в новый.
Так разговор уже идет полгода примерно об этом. Там работы скажем так очень немало, при этом естественно, что будет желание что то дополнить, что то добавить, поддержка нужна будет.
Это компонент для организации коммерческого проекта. Вы предлагаете просто доделать как нибудь, вбросить и вперед на новые грабли? Для серьезного сайта это не дело.
Сможете вести серьезно эту задачу беритесь, нет, так к чему предлагать что то доделать. Гляньте для примера видеокомпонент Фьюза, версию 1 и версию 1.6.4. Это совершенно полностью разные компоненты, вообще разные по своей функциональности, так еще и впереди много желаний и тд. Без нормальной оплаты за работу, такие вещи невозможно делать и поддерживать.