Как в виджете вывести только теги из подкатегории

Добрый день. Создан тип контента — "Темы", в свойствах контента созданы категории: игры, гаджеты и т.п. Подскажите как на странице категории "Игры" вывести теги только из категории "Игры"? В настройках виджета облако тегов нет такой возможности (на скрине), здесь только вывод всех тегов из контента "Темы". Можно конечно создать много типов контента по категориям, но этот вариант не подходит, так как есть страница все записи в контенте "Темы"

Помогите, пожалуйста, что изменить в файле controllers/tags/widgets/cloud/cloud-menu.tpl.php, чтобы выводились только теги текущей категории, а не все подряд, буду очень признателен

Сложнааа, в базе-то хранится только информация о принадлежности тега к контенту и разделу…

Еще актуально. Неужели никто не сможет помочь?