Как это можно организовать?
по сути можно также как и перевод в другую категорию. т.е выделяешь записи. нажимаешь на ссылку "Присвоить свойства", всплывает окно со свойствами для категории. выделяешь нужные свойства и нажимаешь "Применить".Как это вижу я: Выделяешь записи, снизу как в phpmyadmin "Действия с выбранными записями", далее выпадающий список "Изменить свойства", далее выбираешь свойство, а затем уже необходимое для установки значение...