Есть тип поля "файл", который можно добавить в любой тип контента.Есть ли компонент позволяющий пользователям скачивать файлы?
Поле "файл" позволяет загружать и скачивать файлы.
Можете потестировать там.
А зачем "вставлять"? Стилем сделайте.
А как вставить картинку вместо текста скачать?
На примере иконки из дефолтного шаблона:
.ft_file .value a { background: url("../images/icons/download.png"); float: left; /* если нужно, чтобы текст был справа, иначе: display: block */ height: 16px; width: 16px; text-indent: -9999px; }