Владелец группы в настройках группы в пункте "Кто может добавлять запись", выбирает подпункт "Только участникам заданных ролей". Назначает участника группы который может добавить запись в этой роли. В результате при добавлении записи участником группы и выбора в поле приватность "Показать участникам группы с назначенной ролью" (этой же ролью), запись просматривается всеми участниками группы кому назначена эта роль, а владельцем группы не может смотреть эту запись пока не назначит себе самому эту роль.
И в чем смысл владельцу группы запрещать просмотр записи пока не он сам себе не предоставит доступ, назначив самому себе роль? А так же выводить (меню действий) для добавления самаму себе роли, после которой просмотр записи будет доступен?