Неправильный URL в азербайджанском языке

function lang_setlocale() {
 
    $locale = 'ru_RU.UTF-8';

define('LC_LANGUAGE_TERRITORY', 'ru_RU');

$ru_en = [
	'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
	'е' => 'e', 'ё' => 'yo', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z',
	'и' => 'i', 'й' => 'i', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm',
	'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's',
	'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c',
	'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ъ' => '', 'ы' => 'y',
	'ь' => '', 'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ja'
];
 

<?php
 
/**
 * Returns months names for current language
 * @return array
 */
function lang_months() {
    return [
        'yanvar', 'fevral', 'mart', 'aprel', 'may', 'iyun',
        'iyul', 'avqust', 'sentyabr', 'oktyabr', 'noyabr', 'dekabr'
    ];
}
 
/**
 * Returns days names for current language
 * @return array
 */
function lang_days() {
    return [
        'b', 'be', '&ccedil;a', '&ccedil;', 'ca', 'c', 'ş'
    ];
}
 
/**
 * Returns date for current language
 * @param string $date_string
 * @return string
 */
function lang_date($date_string) {
 
    $eng_months = [
        'January', 'February', 'March', 'April', 'May', 'June',
        'July', 'August', 'September', 'October', 'November', 'December'
    ];
 
    return str_replace($eng_months, lang_months(), $date_string);
}
 
/**
 * Converts string from current language to SLUG
 * @param string $string Input string
 * @param boolean $disallow_numeric Disallow numeric SLUG
 * @return string
 */
function lang_slug($string, $disallow_numeric = true) {
 
    $string = strip_tags(trim($string));
    $string = mb_strtolower($string);
    $string = str_replace(' ', '-', $string);
 
    $slug = preg_replace('/[^a-zа-яё0-9\-\/]/u', '-', $string);
    $slug = preg_replace('/([-]+)/i', '-', $slug);
    $slug = trim($slug, '-');
 
    $ru_en = [
        'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
        'е' => 'e', 'ё' => 'yo', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z',
        'и' => 'i', 'й' => 'i', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm',
        'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's',
        'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c',
        'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ъ' => '', 'ы' => 'y',
        'ь' => '', 'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ja', 'ə' => 'e', 
        'ş' => 's', 'ı' => 'i', '&ccedil;' => 'c', '&uuml;' => 'u', '&ouml;' => 'o', 
        'ğ' => 'g',
    ];
 
    $slug = strtr($slug, $ru_en);
 
    if (!$slug) {
        $slug = 'untitled';
    }
    if ($disallow_numeric && is_numeric($slug)) {
        $slug .= strtolower(date('F'));
    }
 
    return $slug;
}
 
/**
 * Set locale information
 * @return mixed
 */
function lang_setlocale() {
 
    $locale = 'ru_RU.UTF-8';
 
    setlocale(LC_COLLATE, $locale);
    setlocale(LC_CTYPE, $locale);
    setlocale(LC_MONETARY, $locale);
    setlocale(LC_TIME, $locale);
    if (defined('LC_MESSAGES')) {
        setlocale(LC_MESSAGES, $locale);
    }
    setlocale(LC_NUMERIC, 'POSIX');
 
    return true;
}
 
/**
 * Locale name
 */
define('LC_LANGUAGE_TERRITORY', 'ru_RU');
 
/**
 * Locale validate regexp
 */
define('LC_LANGUAGE_VALIDATE_REGEXP', "/^([a-zа-яёй0-9 \.\?\@\,\-]*)$/ui");
 

function lang_slug($string, $disallow_numeric = true) {
 
$az_en = array(
    'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
    'е' => 'e', 'ё' => 'yo', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z',
    'и' => 'i', 'й' => 'i', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm',
    'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's',
    'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c',
    'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ъ' => '', 'ы' => 'y',
    'ь' => '', 'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ja', 'ə' => 'e',
    'ş' => 's', 'ı' => 'i', 'ç' => 'c', 'ü' => 'u', 'ö' => 'o',
    'ğ' => 'g'
);
 
$slug = strtr($string, $az_en);  // заменяем символы на азербайджанские латинские эквиваленты
$slug = preg_replace('/[^a-z0-9\-\/]/i', '-', $slug);  // заменяем не буквенно-цифровые символы на дефисы
$slug = trim($slug, '-');  // удаляем дефисы в начале и конце строки
$slug = strtolower($slug);  // приводим все к нижнему регистру
 
 
    if (!$slug) {
        $slug = 'untitled';
    }
    if ($disallow_numeric && is_numeric($slug)) {
        $slug .= strtolower(date('F'));
    }
 
    return $slug;
}

$az_en = array(
    'а' => 'a', 'б' => 'b', 'в' => 'v', 'г' => 'g', 'д' => 'd',
    'е' => 'e', 'ё' => 'yo', 'ж' => 'zh', 'з' => 'z',
    'и' => 'i', 'й' => 'i', 'к' => 'k', 'л' => 'l', 'м' => 'm',
    'н' => 'n', 'о' => 'o', 'п' => 'p', 'р' => 'r', 'с' => 's',
    'т' => 't', 'у' => 'u', 'ф' => 'f', 'х' => 'h', 'ц' => 'c',
    'ч' => 'ch', 'ш' => 'sh', 'щ' => 'sch', 'ъ' => '', 'ы' => 'y',
    'ь' => '', 'э' => 'e', 'ю' => 'yu', 'я' => 'ja', 'ə' => 'e',
    'ş' => 's', 'ı' => 'i', 'ç' => 'c', 'ü' => 'u', 'ö' => 'o',
    'ğ' => 'g'
);