Посмотрите как сформирован запрос из бд и вывод на главной профиля и вставьте это в Мои друзья. Как вариант. В шаблоне, в файле com_users_profile.tpl можно посмотреть как организован вывод и исходя из этого найти где в каком файле формируется этот запрос. В принципе, думаю, запрос даже не надо формировать, по идее он уже сформирован, достаточно просто в нужной позиции прописать вывод. И это все в том же com_users_profile.tpl