Переименование и удаление тегов

Ситуация такая:
Есть много-много статей. Тегов тоже очень много.
В документации написано:
Если тег переименовать в другой тег (т.е. дать ему уже занятое имя) то два этих тега — старый и новый — будут объединены в один (новый).

Я пробую:
1. Переименовать в списке тегов в админке один тег (допустим, "post-punk") в другой тег (допустим, "postpunk"). Оба тега существующие, есть статьи с обоими тегами.
2. Просто удалить тег "post-punk".

Что получается: получается ошибка 404 при переходе на страницу с удаленным или переименованным тегом.
В самих статьях удаленный или переименованный тег остается (в списке тегов под статьей).
Либо я что-то еще забываю сделать, либо получается что при переименовании или удалении тегов админ плодит страницы 404, причем ссылки на эти страницы есть в самих статьях. Если статей много — то это вообще нехорошо. Понятно, что можно отредактировать каждую статью, убрать из нее неиспользуемый тег, но это как-то не очень удобно.

А "пересчитать теги" в админке, не для этого?

lakomet, нажимал. Пересчитываются теги в списке в админке, оттуда удаляются.