Перевод сайта

Вопрос!

#1 9 октября 2020 в 20:41
Всем привет.
Я вот хочу реализовать один проект но надо перевести сайт на свой родной язык. Плагины мултиязычность и языки не вариант. Так как там все на 100 не переводишь.
Вот и я взял системный файл language.php и начинал перевести его. Пока что проблем нету.
Но у меня вопросы на счет перевода.

1. Администрация данного кмс разрешает переводит эту файл?
2. И если да. То можно переводить слово "Работаеть на Инстанткмс" на "Powered by instantcms" или "instantCMS howandarlygynda" (это моем родном языке smile
#2 9 октября 2020 в 20:59
Я так понял на туркменский нужно перевести? Не знаю насчет копирайтов, но если просто сайт переведете на свой родной язык — думаю администрация не будет против, а даже наоборот:))
#3 9 октября 2020 в 22:16
@Ulgamda, можете взять, как пример, пакет украинской локализации и сделать так же, но перевести на свой язык, если потом опубликуете для всех, то этим поддержите развитие системы.
#4 9 октября 2020 в 23:00

думаю администрация не будет против, а даже наоборот:))

Юран

Во многих проектах участвовал с переводом на ТМ. Узб и Турец. Хорошо владею Анг. Лучше чем русский😂
Если не будут против я с радостью перевожу на Туркменский. Турецкий и Узбекский языки.
#5 9 октября 2020 в 23:01


@Ulgamda, можете взять, как пример, пакет украинской локализации и сделать так же, но перевести на свой язык, если потом опубликуете для всех, то этим поддержите развитие системы.

abasia

Спасибо попробую smile
#6 9 октября 2020 в 23:28

Спасибо попробую

@Ulgamda
Спасибо, ждём:)
Вы не можете отвечать в этой теме.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы писать на форуме.
Используя этот сайт, вы соглашаетесь с тем, что мы используем файлы cookie.