Очень не хватает подсветки исходного html кода в TinyMCE5
Кроме дорогой платной подписки в размере 25$/месяц! на тарифе "Cloud Essential" куда включен Advanced Code Editor делающий такую подсветку.
Для 4-ой версии в сети есть какие древние варианты с подключением highlight.js Но там для меня все довольно сложно и еще не понятно, как поведут себя старые библиотеки с 5 версией редактора.