Если же дело происходит именно в самом разделе, то зайди в "Компоненты" — "Каталог статей" посмотри там.
Исходя из первого вопроса — надо описывать проблему — ГДЕ КОНКРЕТНО — на сайте — в админке. Какая версия движка. После каких манипуляций это произошло и т.д.
А теперь по второму вопросу — если тема ПРО СТАТЬИ — зачем бардак в ней создавать и спрашивать ПРО РАЗДЕЛЫ.