Вопрос вроде плёвый для понимающих код. Нужно жёстко задать чтобы тип контента, который создаются только в группе могли добавлять только администраторы и владелец группы
Выражение вроде такое
$group['content_policy']['posts'] = self::CTYPE_POLICY_STAFF;
\system\controllers\groups\actions\add.php ругается что класса такого не знает