<?php function remap_controllers(){ 'articles' => 'stati', ); }
Там слева в дереве найдите страницы, которые касаются Статей, откройте для редактирования (например страницу статьи) и там поменяйте articles на stati.
Был еще вариант переноса, можно было префикс "stati" добавить прямо в базе данных в адрес каждой статьи (можно массово это сделать прямо сейчас). И тогда не нужно было делать такую замену в remap_controllers.