Захожу в модуль, редактирование через источник, или html в зависимости от редактора. Потом нажимаю сохранить. И получается какой был код такой и остался. То есть редактирование не проходить.

Попробую сегодня быть первым телепатом на инстанте. Похоже вы с фронта нажимаете кнопку или ссылку редактировать, пытаетесь, что-то отредактировать и при сохранении все ваши труды исчезают. Сделайте, тоже самое, но из админки.
Все происходит именно при редактировании в админке.