И вы пишите: ссылка правильная такая /cache/dzen_test.xml
такая ссылка если включена опция

Выключил. Перезапустил. Вот ссылка на обычную ленту demo.bergorod.ru/cache/dzen.xml Опция нужна, чтобы экспериментировать с настройкой и проверять свои эксперименты с настройкой на тестовой ленте.
формирование RSS определенный тип контента (Допустим Статьи)
нет такой настройки. Все добавленные во вкладке Типы контента попадают в общую ленту. Вот в ленте выводятся фильмы

Не вижу тут ошибок. Картинки не прекрепляются, так как в тк у меня они меньше 700 по ширине.