Ссылка на файл

Когда заливаю файл .pdf например с именем (статья для вас.pdf) на сервер и после когда в статье ссылаюсь на материал то у меня выводится "вас.pdf" пробовал писать так статья_для_вас.pdf а на выходе вапще получается просто .pdf, на английском если писать не эстетично получается. В чём причина?

а ты видел где-нибудь, чтобы при скачивании с рапиды и прочих файл назывался русским именем?
Большинство хостингов идет под линукс/юникс и имена с русскими буквами не приветствуются, так что про эстетичность думать не приходится.
Описывай файл эстетично а ссылку пользователю вручную набирать не придется щелкнет мышой и вперед

Виктор прав! Нужно привыкнуть к работе с латинскими именами файлов и, желательно, всегда использовать нижний регистр, т.е. писать с маленькой буквы. А вот если Вы хотите использовать ссылку на файл с предпочитаемым выводом описания на русском, то нет, в принципе, никаких проблем. В InstantCMS (можете даже прямо здесь на форуме попробовать) используется вставка ссылки с описанием, которое Вы можете придумать сами и на каком угодно языке. Пример: пример вставки ссылки вот Наведите курсор на ссылочку и посмотрите её оригинал…