Свои URL через .htaccess

 
RewriteRule ^moy_URL ^novosti/staryi_URL.html
 

        $routes[] = array(
                            '_uri'  => '/^novosti\/testovaja-novost-saita.html$/i',
                            'do'    => 'test1'
                         );

        $rules[] = array(
                            'source'  => '/^твой_url_с_какого$/i',
                            'target'  => 'на_какой',
                            'action'  => 'rewrite'
                         );

    // ВНИМАНИЕ! Если вы хотите добавить собственное правило, то создайте
    //           файл custom_rewrite.php и объявите в нем функцию
    //           custom_rewrite_rules() по аналогии с текущим файлом!
 

        $rules[] = array(
                            'source'  => '/^myurl$/i',
                            'target'  => 'novosti/testovaja-novost-saita.html',
                            'action'  => 'rewrite'
                         );