В этой версии форума нет "веток" ответов.
Напишу по этому поводу, это даже не предложение — просто мысли. Видел на одном женском форуме. Когда ответ на чей-то коммент, то id этого родительского коммента сохраняется и выводится в комменте-ответе (в виде части коммента, скажем, первых 150символов). Именно древовидности там нет, но можно легко перейти на тот коммент, на который ответили — это удобно.
Сейчас же при ответе (как у вас, так и на этом форуме) просто добавляется цитирование — и непонятно что именно было процитировано… и вообще был коммент в таком виде или нет, его же и отредактировать могли. В общем, следов не найти.
Там же при клике на часть родительского коммента срабатывает переход к нему.