Что сделал: подключил в template наш Lightbox, а в файле bbcode.lib.php дописал:
$html .= '<div><a class="lightbox-enabled" rel="lightbox-galery" href="'.$src.'"><img src="'.$src.'" '.$this->cleanAttrValue($attr).' width="'.$width.'" height="'.$height.'" border="0"/></a></div>'."\n";
Иконки bb пляшут, а внизу пытается выехать какая то ошибка… при обновке страницы — фото добавляется как нужно, но мигающая симофория без закрытия мало кому будет по душе.
Так же учитывая что весь этот код записывается в базу, то хотелось бы воздействовать на картинки с помощью кода шаблона- так как "засерать" лишним это не очень правильно.
Жду советов ГУРУ…