Привет, появилась нужда перевести знакомства, карты и другие компоненты, у которых нет английской версии, может быть кто то уже переводил?
или посоветуете каким софтом это можно делать? сервисом или сайтом?
Перевод компонентов
ЕСТЬ РЕШЕНИЕ
ЗАКРЫТО
#1
1 ноября 2016 в 20:39
#2
1 ноября 2016 в 20:43
Notepad++
Делаете копию lang файлов
Открываете lang файлы и меняете, с русского на английский
Делаете копию lang файлов
Открываете lang файлы и меняете, с русского на английский
#3
1 ноября 2016 в 20:45
просто после переводчика?
Сегодня в 06:13
#4
1 ноября 2016 в 20:56
Ну если английского совсем не знаете, то берете русское выражение, кидаете в переводчик, а потом заменяете
#5
1 ноября 2016 в 20:58
а если целиком файл ибо перевести нужно большое количество страниц?!
#6
1 ноября 2016 в 21:05
Толку особого от переводов авто-переводчиками нету.
#7
1 ноября 2016 в 21:14
мне нужно перевести файлы руссской локализации
напрмиер
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_MERCHANT_SETTINGS', 'Настройки merchant.webmoney');
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_MERCHANT_SECRET_KEY', 'Секретный ключ');
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_USE', 'Использовать платежную систему');
чтобы загнать файлы компонентов и перевести или не файлы загнать, а в ручную, но чтобы копировать вместе с кодом пхп в переводчик
напрмиер
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_MERCHANT_SETTINGS', 'Настройки merchant.webmoney');
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_MERCHANT_SECRET_KEY', 'Секретный ключ');
define('LANG_BACKEND_PAYMENT_USE', 'Использовать платежную систему');
чтобы загнать файлы компонентов и перевести или не файлы загнать, а в ручную, но чтобы копировать вместе с кодом пхп в переводчик