Локализация EN DE

Файлы локализации....

 
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 2
Предлагаю вашему вниманию перевод языковых файлов instant 1.8 на Английский и Немецкий.

Перевод заказывался у частного агенства, за кругленькую сумму, для мультиязычного проекта, запуск которого был отложен...

КОДИРОВКА ФАЙЛОВ UTF-8 !!! для оригинальной версии конвертируем в CP1251 и только тогда используем.

Данный перевод поддерживаться не будет (причина кроется в том, что сам движок сильно изменен UTF-8+мультиязычность), поэтому актуальный только для версии instant 1.8.

Кому интересно, скачиваем, пользуемся......
Прикрепленные файлы:
languages_f87ec.zip | 84.8 Кб | Скачали: 505
Посетитель
no avatar
Сообщений: 21
Если вам не сложно вылажите UTF версию инстанта пожалуйста.
Реклама
cms
Посетитель
small user social cms
Почетный донор проектаМедальПочетный донор проекта
Сообщений: 244
uppcorp:


Перевод заказывался у частного агенства, за кругленькую сумму, для мультиязычного проекта, запуск которого был отложен...


Заказ перевода очень не дешёвое занятие, спасибо огромное за щедрость smile
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 2
Saimon:
Если вам не сложно вылажите UTF версию инстанта пожалуйста.
- версия не просто UTF-8, она еще и мультиязычная изменено ядро системы, структура БД осталась такая же, компоненты и модули тоже подойдут любые (Но UTF-8)



Ядро работает по следующему принципу теперь сайт/язык/компонент (_http://carrent24.lt - еще не добит до победного конца)
Для нужных языков вписывается регулярное выражение в настройках в админке
InstantShop на этой системе работать не будет нормально, надо его править (по крайней мере я так делал)
Ссылки в меню прописывать только в ручную.
Само меню работает по другому:
-Язык1
|--страница1
-Язык2
|--страница2

вывод этого счастья нужно править ручками.
Шаблон тоже придется делать ручками...
Да и админка от части на английском...

Если кому нибудь понадобится я поделюсь, но помогать с установкой настройкой не буду... разбиратся прийдется вам самим.....
Посетитель
small user social cms
Сообщений: 15
Как с английским незнаю, но перевод на немецкий ужасающий. Неправильно выставлены пресложения и ошибок куча. Я сейчас занимаюсь переводом на немецкий версии 1.10 - как переведу, дам знать. Версия перевода будет профессиональная и скорее всего не бесплатная.
Редактировалось: 1 раз (Последний: 18 января 2013 в 02:26)
Runetka.net - Развлекательный портал в германии
В начало страницы
Предыдущая темаСледующая тема Перейти на форум:
Быстрый ответ
Чтобы писать на форуме, зарегистрируйтесь или авторизуйтесь.