Чешская локализация

Всем добра)
Очень нужна Чешская локализация под 2.10.1
может кто работал в данном направлении?
я могу сам перевести слова на чешский, но на этом все(
Или подскажите, пожалуйста, что еще нужно сделать кроме перевода слов во всех папках
Заранее благодарен за помощь

Очень нужна Чешская локализация под 2.10.1

сам тоже мучаюсь с этой проблемой.
на сайте есть статьи на рус.англ.укр. языках
и нужно каждому пользователю давать возможность переключать (в том числе и меню и т.п.)

* в вашем случае — достаточно перевести папку lang
дублировав папку ru
переименовав в chz
и перевести в ней во всех файлах слова

* выложить перевод сюда, чтобы разработчики смогли вставить его в версии

так было сделано с украинской версией instantcms.ru/addons/versions/247

@popkorn, помимо файлов есть ещё места в базе данных. Например в таблице активности, вкладки в профилях пользователей и т.п.

Начал переводить. Такое впечатление, что в инстанте используются все известные слова в русском языке))
Мне тоже нужна возможность переводить сайт пользователям. Например: зашел Вася-вкл.рууский, зашел Федор-вкл.чешский.
Сайт буду ставить с нуля. Также установлю компонент языки.
Интересует вопросс, если я буду постить например, статьи на русском, а потом зайдет на сайт Федор и нажмет на чесский язык статьи ему будут показаны на чесском? И потом он же напишет например пост в группе на чешском, а я зайду на русском и мне его посты на русском?
И тогда еще вопросс, на каком языке устанавливать сам инстант 1 раз или ето не имеет значения если будет папка cz?

Интересует вопросс, если я буду постить например, статьи на русском, а потом зайдет на сайт Федор и нажмет на чесский язык статьи ему будут показаны на чесском? И потом он же напишет например пост в группе на чешском, а я зайду на русском и мне его посты на русском?

Так проверьте. Включите английскую локализацию (она уже есть в коробке) и посмотрите, что будет на русском, а что на английском.
С чешским будет точно так же.

Сейчас в инстанте устанавливается базовый язык и все остальное к нему ПЕРЕВОДЫ. Если будете публиковать статьи с ПЕРЕВОДАМИ (дублированием) на рзные языки то инстант вам подойдет, а если нужен свой РАЗНЫЙ контент на разных языках то нет.

Интересует вопросс, если я буду постить например, статьи на русском, а потом зайдет на сайт Федор и нажмет на чесский язык статьи ему будут показаны на чесском? И потом он же напишет например пост в группе на чешском, а я зайду на русском и мне его посты на русском?

Если вы постите материалы на русском а Вася на чешском и у статей не будет переводов, то все равно при переключении языков все будут видеть все материалы одновременно как посты пользователей в соцсетях например.
Сейчас нет полноценной интернализации движка и врят ли будет, так что рассчитывать на это не стоит.

Сейчас нет полноценной интернализации движка

Как Вы себе представляете "полноценную интернационализацию движка"?
Чтобы маленький гномик, знающий все языки мира, сидел на сервере и переводил контент на все языки мира?
Так ему недавно 65 стукнуло и он на пенсию ушел…

Как Вы себе представляете "полноценную интернационализацию движка"?

Друпал 8

Чтобы маленький гномик, знающий все языки мира, сидел на сервере и переводил контент на все языки мира?
Так ему недавно 65 стукнуло и он на пенсию ушел...

Речь не о наличии переводов (локализаций) в движке а о функционале. Был бы функционал и переводчики бы нашлись.
Тупые, плоские шутки способствуют не развитию а лишь деградации.

Я и так не совсем понимал как это происходит, а теперь запутался еще больше(

1.Создам локализацию (папки скопирую и переведу) и закину в Инстант
2.Установлю сайт
2.Установлю компонент языки

Смогут ли пользователи зайдя на сайт, допустим русский язык, нажать на смену языка и увидеть весь контент на чешском, даже если он перед этим был написан на русском и наоборот?
Русскоязычные пользователи писали на русском, а чешские на чешском но в зависимости от выбора языка сайта все отображалось на том языке, который бил выбран

Смогут ли пользователи зайдя на сайт, допустим русский язык, нажать на смену языка и увидеть весь контент на чешском, даже если он перед этим был написан на русском и наоборот?

Смогут если вы его переведете.

Русскоязычные пользователи писали на русском, а чешские на чешском но в зависимости от выбора языка сайта все отображалось на том языке, который бил выбран

Устанавливая сайт вы устанавливаете основной язык сайта и на том языке добавляются основные материалы, а потом добавляете переводы к ним на других языках.
Если нет переводов выводится материал основного языка.

А скрипт от гугл переводчика Вам не подойдет? масса языков, переводит весь контент страницы

2.Установлю компонент языки

Компонент давно заброшен я так понимаю и помнится были слухи о том что он жутко грузит сайт (хотя может это и не он столько было заброшенных мультиязычностей что и не вспомнишь). Есть другие в том числе и от этого автора (платная версия и к тому же закодированный :))) лепота).
Лучше установите движок, компонент и посмотрите на примере уже имеющихся в движке языков как это вообще работает. А потом уж переводите чешскую локализацию чего время зря тратить.

Теперь контрольный вопрос ) Это разъяснение для чайников как я, возможно еще кому то поможет понять и не задавать похожих вопросов))

Создаю сайт на русском, перевожу все статьи, потом заходит Вася и создает статью на русском я ее еще не перевел.
Заходит чех на сайт, ничего не понимает, нажимает чешский язык и видит все переведенные статьи на чешском и не переведенную Васи на русском.
Чех пишет статью на чешском.
Заходит на сайт Юра, сайт на русском и видит все статьи на русском и статью чеха на чешском.
Захожу я, перевожу статью чеха на русский, а Васи на чешский и все видят все как надо?

Заходит чех на сайт, ничего не понимает, нажимает чешский язык и видит все переведенные статьи на чешском и не переведенную Васи на русском.
Чех пишет статью на чешском.
Заходит на сайт Юра, сайт на русском и видит все статьи на русском и статью чеха на чешском.
Захожу я, перевожу статью чеха на русский, а Васи на чешский и все видят все как надо?

Теоретически так.

А скрипт от гугл переводчика Вам не подойдет? масса языков, переводит весь контент страницы

Я как то упустил этот момент, нужно посмотреть что это и с чем едят)